« La pierre dessine la brume dans les montagnes pour l’éternité »

 

 

Pierre de « yun » ou de rêve:
Les plaques de marbre des « pierres de rêve » chinoises peuvent suggérer des ravins et des étangs,
des escarpements et des berges. Elles sont parfois signées, portant également un court poème qui traduit l’impression dégagée par le paysage.
Reconnues depuis le XVIIe siècle, les « pierres de rêve » chinoises ont été
mises à l’honneur par le savant confucéen Ruan Yuan (1764-1849), fonctionnaire des Qing au Yunnan,
qui y ajoute des cartouches peints et les encadre.